注文した物が無い時、勝手に代わりの物を

オークション代行  2011.02.11   2011.02.12


送ってくるショップやオークションセラーがいます。

それはしないように釘を刺す時の英文は、


Please let me know if any item was out of stock. Please do not ship replacement.


「もし在庫切れ商品があったら知らせてください。代わりに違う物を送らないでください。」


投稿者プロフィール

Takeshi Yoshida
Takeshi YoshidaOwner
1991年 日本大学卒業。
1993年 サンフランシスコのCollege for Recording Arts 卒業。
その後、渋谷のUSトーイ専門店へ商品を送る仕事をしたご縁で2000年にus-buyer.comを設立。
連絡代行サービス
返品受け取りサービス
ライブオークション入札代行
パーソナルショッパーをやってみませんか?
us-buyer アメリカから輸入ブログ
2024年 アメリカ 祝日 セールカレンダー