転送会社へ発送しないアメリカのお店

アメリカのオンラインストアで日本から注文した翌日くらいに、「転送会社へ発送できないので電話をください」といった内容のでメールが届くことがあります。
英語だと、「We do not ship to freight forwarder.」と書いてあります。

その場合は弊社より電話しますのでお知らせください。それで注文を発送してくれることもあります。最近ではApple.comで注文した後にそのようなメールが来たお客様から依頼されて電話したところ、注文発送してくれました。

→ 現在は行っておりません。